Скорее всего это было предусмотрено еще на стадии подписания договора, уже там могли внести обязанности клиентов платить
Ну, в таком случае ничего кроме банального «смотрите что подписываете» и не скажешь. Хотя если все остальное в новостройке устраивает, то остается только платить за обустройство территории. Когда-то даже практиковали субботники для будущих жильцов, или отработка определенных часов на благоустройстве. Но это когда еще предприятия строили дома для своих рабочих.